Perception de l’impact de la crise et des sanctions sur les femmes et les filles au Niger

English

Perception of the impact of the crisis and sanctions on women and girls in Niger

On 26 July 2023, a military coup by the National Council for the Safeguarding of the Fatherland (CNSP) led to the overthrow of the democratically elected government in Niger. The sociopolitical crisis in Niger following the coup comes when the country was already facing a serious security and climate crisis.

Under the leadership of UN Women and in collaboration with the Gender in Humanitarian Action Thematic Group, a perception survey was conducted. The results of the survey are presented in this Gender Alert, which aims to highlight the effects of the military coup on women and girls in an environment already weakened by multiple crises. 

Française

Le 26 juillet 2023, un coup d'État militaire du Conseil national pour la sauvegarde de la patrie (CNSP) a entraîné le renversement du gouvernement démocratiquement élu au Niger. La crise sociopolitique au Niger suite au coup d'État intervient alors que le pays était déjà confronté à une grave crise sécuritaire et climatique.

Sous la direction d'ONU Femmes et en collaboration avec le groupe thématique sur le genre dans l'action humanitaire, une enquête de perception a été menée. Les résultats de l'enquête sont présentés dans cette Alerte Genre, qui vise à mettre en lumière les effets du coup d'État militaire sur les femmes et les filles dans un environnement déjà fragilisé par de multiples crises.